ทำเอาชาวติ่งสวนกระแสกันทั้งบาง เพราะในขณะที่ใครๆ อยากห่างให้ไกลจากโรคร้าย แต่ถ้าโดนซีรีส์จีน ‘คุณคือคำปฏิญาณแห่งรัก’ (The Oath of Love – 2022) ป้ายยา เป็นใครก็อยากป่วยให้คุณหมอกู้เว่ย (รับบทโดย เซียวจ้าน) มารักษากันเป็นทิวแถว เพราะไหนจะเก่งกล้าสามารถ ที่สำคัญทุ่มเท อ่อนโยน อบอุ่น เหมาะเป็นพ่อของลูก จนสาวๆ อยากสิงเป็นหยางจื่อนางเอกของเรื่องทั้งนั้น
มาถึงตรงนี้ไม่ได้มาสปอยล์เนื้อหาซีรีส์จีนเรตติ้งแรงนี้แต่อย่างใด แต่อยากชี้ให้เห็นอีกแง่มุมการนำเสนอของซีรีส์จีนที่มีการหยิบยกคุณค่าของอาชีพมาผูกเป็นเรื่องราวดราม่าความฟินจิ้นกระจายได้อย่างสนุกสนานน่าติดตาม
ไม่เพียงอาชีพในชุดกาวน์เท่านั้น อุตสาหกรรมซีรีส์จีนยังพยายามหาสารพัดอาชีพมาสร้างความสดใหม่และมิติให้ตัวละครเอก ในทางหนึ่งนอกจากเป็นการสะท้อนการเปิดกว้างทางสังคมและความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจของจีนแล้ว ในอีกทางยังเป็นการสร้างภาพลักษณ์และชวนเชื่อให้เกิดทัศนคติที่ดีต่ออาชีพของภาครัฐอีกด้วย
ผู้ชมซีรีส์จึงได้เสพความหลากหลายโลกยุคใหม่ของจีนผ่านอาชีพเหล่านี้บนหน้าจอ ตั้งแต่อาชีพดั้งเดิมที่คุ้นเคยกันดีในซีรีส์ฟินๆทั้งหลาย ตั้งแต่ท่านประธานหล่อลาก, เจ้าหน้าที่ในเครื่องแบบสุดเท่, เชฟสุดน่าหม่ำ, พนักงานบริษัท, สถาปนิก, ช่างภาพ, ดีไซเนอร์, นักบิน, นักดนตรี, นักกีฬา, อาจารย์ไปจนถึงอาชีพยุค 4.0 อย่าง นักการตลาดอีคอมเมิร์ช, นักกีฬาอี-สปอร์ต, สตาร์ทอัพ, นักวาดการ์ตูน, นักแต่งนิยายออนไลน์, บล็อกเกอร์ และบ่อยครั้งหลายอาชีพที่สรรหามาสร้างเสน่ห์บนซีรีส์ก็เรียก “เสียงว้าว” ให้ความรู้ผู้ชมในทางอ้อมเช่นกัน
นี่คือส่วนหนึ่งของอาชีพสุดเท่ คลูได้โล่บนซีรีส์จีน ที่สามารถจุดประกายแรงบันดาลใจใช้กับโลกแห่งความจริงได้อีกด้วย เราคัดมาเป็นสีสันให้ได้ทั้งความรู้และความบันเทิงแล้ว…ที่นี่
เจ้าหน้าที่สเก็ตช์ภาพทีมอาชญากรรม
ถานเจี้ยนซื่อ รับบท เสิ่นอี้ จากซีรีส์ ‘คู่มือนักล่า’ (Under the skin – 2022)
ซีรีส์แกะกล่องเพิ่งจบไปเมื่อมีนาคมที่ผ่านมากับการเลือกหยิบอาชีพที่หลายคนไม่ทันนึกเท่าไรอย่าง ‘เจ้าหน้าที่สเก็ตช์ภาพคนร้าย’ มาเป็นตัวเอกของเรื่อง เล่าผ่านตัวละคร ‘เสิ่นอี้’ รับบทโดย ถานเจี้ยนซื่อ จากภพรักภพพราก (Twisted Fate of Love – 2020), ลำนำรักแห่งฉางอัน (Court Lady -2021) และพระเอก ฆ่าหมาป่า (Winner is King แนว BL รอออนแอร์) ‘เสิ่นอี้’ เป็น จิตรกรอัจฉริยะ ผู้ทิ้งความก้าวหน้าทางอาชีพเพื่อรับหน้าที่เจ้าหน้าที่สเก็ตช์ภาพทีมอาชญากรรม เพราะมีปมฝังใจในอดีตจากการเคยถูกคนร้ายหลอกให้วาดภาพเหมือนตำรวจที่แฝงตัวอยู่กับคนร้ายจนทำให้ตำรวจผู้นั้นถูกฆ่าตาย เขาจึงอยากล้างความรู้สึกผิดในใจและสืบหาความจริง
การมาเข้าทีมตำรวจอาชญากรรม เสิ่นอี้ต้องเผชิญหน้ากับหัวหน้าทีมตู้เฉิงที่เกลียดขี้หน้าเขาเข้าไส้ เพราะตำรวจแฝงตัวที่ตายไปคือ เพื่อนของเขา! แต่ด้วยจินตนาการการวิเคราะห์เหตุการณ์และการวาดภาพไขคดีอันเหนือชั้นของเสิ่นอี้ ทำให้มุมมองของตู้เฉิงที่มีต่อเสิ่นอี้เปลี่ยนไป
ซีรีส์เรื่องนี้เป็นแนวสืบสวนอาชญากรรมดราม่าเต็มขั้น หยิบพล็อตได้น่าสนใจ เล่าเรื่องด้วยการผสมผสานแนวคิดศิลปะและนิติวิทยาศาสตร์เข้าด้วยกัน แถมถ่ายทอดเรื่องราวของเหยื่อมาเป็นภาพวาดได้อย่างมีชั้นเชิงแปลกตา ที่สำคัญยังสะท้อนประเด็นทางสังคมได้อย่างน่าคิด ไม่ว่าจะเป็นความรุนแรงในครอบครัว, การทารุณกรรมทางจิตใจ, ความไม่เท่าเทียมในสังคม
ถือว่าเป็นซีรีส์สืบสวนสุดเข้มข้นที่เลือกอาชีพตัวละครเอกได้แตกต่างมาช่วยไขปริศนาได้น่าติดตาม ทำให้หวนนึกถึงซีรีส์แนวสืบสวนของฮอลลีวู้ดหลาย ๆ เรื่องเลยรับชมได้ทาง iQiyi Thailand
บอดี้การ์ดสาว
หวังลี่คุน รับบท อู่สืออี จากซีรีส์ ‘โชคดีของหัวใจที่ได้รักคุณ’ (Lucky With You – 2021)
เรา ๆ อาจชินตากับผู้พิทักษ์ที่เป็นชาย แต่คราวนี้มาในคราบหญิงร่างเล็ก หน้าไม่ได้โดดเด่นอะไร แต่บอกเลยว่า สกิลเธอขั้นเทพเรียกแม่ยังน้อยไป สำหรับบทบาทของหวังลี่คุนนักแสดงหน้าเด็กในบท ‘อู่สืออี’ บอดี้การ์ดสาวสวยร่างเล็ก แต่สตรองสุดๆ ในมาดนิ่งสุขุมเยือกเย็น มีความเป็นผู้ใหญ่ ไหวพริบเป็นเลิศ
เรื่องราวของอดีตนักเทควันโดละทิ้งเส้นทางนักกีฬามาทำงานบอดี้การ์ด เพื่อหวังใช้หนี้ให้พ่อแต่เพราะเธอเป็นคนร่างเล็กแรงอึดน้อยกว่าเพื่อนร่วมองค์กร จึงทำให้เธอได้รับเพียงงานส่งเอกสารสำคัญ ไม่ได้คุ้มครองบุคคลสำคัญอย่างเช่นในอดีต จนเมื่อเธอได้รับมอบหมายให้มาส่งเอกสารประธานโหวที่มองเห็นความสามารถของสืออี จึงจ้างเธอมาทำหน้าที่บอดี้การ์ดส่วนตัวให้ลูกชายตัวแสบโหวเจวี๋ย (หวงจิ่งอวี๋) หนุ่มจอมเอาแต่ใจ เรื่องราวป่วน ๆ จึงเกิดขึ้น
บอกเลยบทบาทบอดี้การ์ดของหวังลี่คุนในเรื่องนี้เล่นน้อยแต่มากจริง ๆ ในเรื่องเธอมีบทแบบถามคำตอบคำ แต่สกิลการแสดงสยบความแสบของโหวเจวี๋ยแบบเอาอยู่ ทำเอาคนดูไม่ตกหลุมรักเธอไม่ได้แล้ว
ในแง่มุมอาชีพยังได้เห็นด้วยว่าผู้คนที่เวียนมาบรรจบในสายงานนี้ผ่านการฝึกฝนมาอย่างหนักหน่วง มีกฎระเบียบฝึกความฮึด-ความอดทนมากมาย และสอดแทรกจริยธรรมการทำงานวงการรักษาความปลอดภัย ซึ่งไม่ค่อยมีให้เห็นเท่าไรนัก สามารถรับชมพากย์ไทยได้ทาง MONOMAX
นักจิตวิทยา
หยางจื่อ รับบท เฮ่อตุ้น จากซีรีส์ ‘นักจิตวิทยาหญิง’ (Psychologist – 2021)
เห็นพระเอก-นางเอกรับบทหมอมาเยอะแล้ว คราวนี้ถึงคิวนักจิตวิทยาบ้าง ในซีรีส์‘นักจิตวิทยาหญิง’(Psychologist– 2021)กับเรื่องราวนักจิตวิทยาสาว ‘เฮ่อตุ้น’(หยางจื่อ) ที่มีความพยายามช่วยเหลือผู้คนมีปัญหาและคิดฆ่าตัวตาย แต่เหมือนหน้าที่การงานไม่เป็นไปตามหวัง จนเธอได้ทำรายการเกี่ยวกับปรึกษาปัญหาใจ จากการทาบทามของ ‘เฉียนไคอี้’(จิ่งป๋อหราน)พิธีกรรายการวิทยุ ที่มีความเด็ดเดี่ยวและมีใจช่วยเหลือคนอื่น ทั้งสองช่วยเหลือผู้คนจากหลากหลายเคสที่ผ่านเข้ามาในรายการ จนเกิดเป็นความความใกล้ชิด ไปพร้อมกับที่เฮ่อตุ้นได้ล่วงรู้ความลับบางอย่างของอาจารย์ ทำให้เธอมีอาการนอนละเมอกำเริบ ซึ่งเป็นปมที่เธอต้องก้าวผ่านไปให้ได้
เป็นซีรีส์แนวอาชีพที่ได้หยางจื่อโคจรมาพบกับจิ่งป๋อหรานอีกครั้งในรอบ 11 ปี โดยเป็นอีกบทบาทที่ท้าทายความสามารถของหยางจื่อไม่น้อย เธอใส่ใจกับบทนี้มากขนาดก่อนถ่ายทำมีการเข้าไปศึกษาการทำงานภายในสถาบันจิตเวชด้วย ซึ่งเธอถ่ายทอดจิตวิญญาณความเป็นนักจิตวิทยามืออาชีพออกมาได้ดี ผ่านความสามารถของเฮ่อตุ้นที่มีทั้งมุมวิเคราะห์จิตใจและพฤติกรรมมนุษย์ได้อย่างรอบคอบ อีกทั้งสะท้อนปัญหาทางจิตใจที่สามารถเกิดขึ้นได้จริงกับคนในสังคมยุคนี้สามารถรับชมบรรยายไทยได้ทาง youtube ช่อง YOUKU Thailand
นักเจรจาต่อรอง
อู๋จิ่นเหยียนรับบท เซี่ยเฉี่ยน จากซีรีส์ ‘ราชินีนักเจรจาของผม’ (My Bargain Queen – 2021)
เป็นซีรีส์แนวทำงานอีกเรื่องสอดแทรกอาชีพนักเจรจาต่อรองและผูกเรื่องไว้ได้อย่างสนุกสนานบนแนวโรแมนติกดราม่า ผ่านตัวละครเซี่ยเฉียนเฉี่ยน (อู๋จิ่นเหยียน จาก Story of Yanxi Palace – เล่ห์รักตำหนักเหยียนสี่และ Royal Feast) เจ้าของบริษัทเล็ก ๆ ให้บริการด้านการต่อรองราคาที่ถูกแฟนหนุ่มบอกเลิกแบบฟ้าแลบในงานหมั้น เธอไล่ตามเขาจนถูกเซิ่งเจ๋อหนิง (หลินเกิงซิน)ผู้จัดการโรงแรมขัดขวางไว้ ผ่านไปสองปีเซี่ยเฉี่ยนก่อตั้งบริษัทรับเจรจาไกล่เกลี่ย ซึ่งลูกค้าคนแรกในรอบหลายเดือนของเซี่ยเฉี่ยนดันมีข้อกำหนดมาว่าต้องการจัดงานหมั้นที่โรงแรมฉางเซิ่งสถานที่ที่แฟนเก่าทิ้งเธอไป เซี่ยเฉี่ยนไม่มีทางเลือกจึงต้องเป็นฝ่ายนัดเจรจาต่อรองกับผู้จัดการที่เธอเกลียดขี้หน้า และต้องงัดทุกกลยุทธ์นักเจรจาให้เขายอมเซ็นสัญญาให้ได้
อาชีพของเซี่ยเฉี่ยนในเรื่อง ก็คล้าย ๆ เอเจนซี่ที่มีหน้าที่เจรจาเงื่อนไขให้ลูกค้าจ่ายเงินซื้อสินค้าในราคาที่สมเหตุสมผล ซึ่งอู๋จิ่นเหยียนถ่ายทอดความเป็นมืออาชีพของนักเจรจาออกมาได้อย่างน่าดู ด้วยคาแรคเตอร์เซี่ยเฉี่ยนที่เป็นคนคล่องแคล่วตรง ๆ ไม่อ้อมค้อม มั่นใจในตัวเองแถมตัวเนื้อเรื่องยังโชว์ให้เห็นว่าแท้จริงอาชีพนักเจรจาต้องทำอะไรและเผชิญหน้ากับอุปสรรคการทำงานในแต่ละเลเวลที่แตกต่างกัน สามารถหาชมได้ทาง MONOMAX
เรียกว่าพออ่านอาชีพหลักของตัวละครเรื่องนี้แล้ว พานให้นึกถึงตัวละคร ‘ถงเวย’ จากซีรีส์ยอดรักนักเจรจา (Negotiator – 2018) นำแสดงโดยหยางมี่ &หวงจื่อเทา โดยตัวถงเวยก็เป็นนักเจรจาสาวดาวรุ่งวงการธุรกิจอเมริกัน – จีน เพียงแต่สเกลของถงเวยจะต่างจากเซี่ยเฉี่ยน ตรงที่งานของถงเวยเป็นการเจรจาควบรวมกิจการของธุรกิจข้ามชาติ เรื่องนี้ก็สนกเข้มข้นน่าติดตามไม่แพ้กัน หาชมได้ทาง Viu
วิศวกรอวกาศ
หยางหยาง รับบท อวี๋ถู จากซีรีส์ ‘ดุจดวงดาวเกียรติยศ’ (You Are My Glory – 2021)
ถ้าให้พูดถึงตัวละครที่มีอาชีพเท่เล่นใหญ่ไฟกระพริบ (ในสังคมยุคนี้) คงต้องมีชื่อของ ‘อวี๋ถู’ จากซีรีส์เรตติ้งฮอตจากดุจดวงดาวเกียรติยศ (You Are My Glory – 2021) กระแสแรงขนาดกลายเป็นมีมให้สถาบันการศึกษาของจีนหลายแห่ง นำเอาชื่อตัวละครตัวนี้ไปขึ้นป้ายโปรโมทสถานศึกษากันเลย
แม้ว่าดูภายนอกดุจดวงดาวเกียรติยศ เป็นเรื่องราวความสัมพันธ์ระหว่าง ‘เฉียวจิงจิง’ (ตี๋ลี่เร่อปา)ซุปตาร์สาวที่ ‘อวี๋ถู’ (หยางหยาง) เพื่อนหัวกะทิสมัยเรียนมัธยมปฏิเสธความรัก และปัจจุบันเดินตามความฝันอย่างมุ่งมั่นในการเป็นวิศวกรอวกาศ จนพวกเขากลับมาเจอกันอีกครั้งจากการที่เฉียวจิงจิงขอร้องให้อวี๋ถูมาช่วยเป็นโค้ชส่วนตัวสอนเล่นเกม เพราะเธอเป็นพรีเซ็นเตอร์ให้กับเกมออนไลน์
พล็อตดูเหมือนซีรีส์โรแมนติกทั่วไป แต่เนื้อหามีการสอดแทรกความมุ่งมั่นและการทำงานอันแสนยากลำบากของอวี๋ถูบนเส้นทางการสร้างยานอวกาศเพื่อพิชิตดวงดาว ตัวบทลงรายละเอียดถึงขั้นภารกิจออกแบบหุ่นยนต์สำรวจอวกาศ
เกริ่นมาขนาดนี้อย่าเพิ่งคิดว่าจะเป็นแนวไซไฟ เพราะท้ายสุดยังอยู่บนพื้นฐานความเป็นโรแมนติก โดยการถ่ายทอดความเป็นวิศวกรอวกาศ ผ่านตัวอวี๋ถู แม้แต่ กู้ม่าน ผู้ประพันธ์ยังเคยบอกว่า เมื่อครั้งเขียนนิยายต้นฉบับ จงใจเลือกอาชีพที่แตกต่างและไม่ค่อยมีการพูดถึงในนิยายเท่าไรนัก จึงมาลงตัวที่ ‘วิศวกรอวกาศ’ ซึ่งเป็นอาชีพที่ผู้เขียนเองยอมรับว่าใช้เวลาหาข้อมูลอยู่มากเลยทีเดียว รับชมได้ทาง WeTV Thailand
วิศวกรประมาณราคา
ซุนลี่ & จ้าวโย่วถิง รับบท ซูเสี่ยว & เซี่ยหมิง จากซีรีส์ ‘เมืองในอุดมคติ’ (The Ideal City – 2021)
เรามักได้ยินชื่ออาชีพสถาปนิกอยู่บ่อย ๆ ในภาพยนตร์หรือซีรีส์ แต่บอกเลยว่าในซีรีส์‘เมืองในอุดมคติ’ (The Ideal City 2021) โชว์เหนือไปกว่านั้น ด้วยการให้นางเอกของเรื่องมีอาชีพเป็นวิศวกรประมาณราคา ส่วนพระเอกเป็นนักเศรษฐศาสตร์ ถึงชื่อต่างกัน แต่ในซีรีส์เรื่องนี้ มีบทบาทคล้าย ๆ กัน คือ ทำหน้าที่ประเมินราคาต้นทุน วัสดุ และขั้นตอนการก่อสร้างทั้งหมด เพื่อให้ได้ราคาดีที่สุดในการชนะการประมูลโครงการ
เนื้อเรื่องเล่าการต่อสู้ของลูกผู้หญิงที่อยู่ท่ามกลางอุตสาหกรรมก่อสร้างและวงการวิศวกรรมที่มีชายเป็นใหญ่ ผ่านตัวละคร‘ซูเสี่ยว’ (ซุนลี่) วิศวกรประมาณราคาที่กลายเป็นแพะรับบาปถูกไล่ออกจากรัฐวิสาหกิจอย่างไม่เป็นธรรม จนมาเจอกับ ‘เซี่ยหมิง’ (จ้าวโย่วถิง) นักเศรษฐศาสตร์ หลานชายเจ้าของบริษัทก่อสร้างในช่วงแรกเขาและเธอเป็นบริษัทคู่แข่งประมูลโครงการเดียวกัน แต่เซี่ยหมิงชื่นชมความสามารถและจรรยาบรรณของซูเสี่ยวจึงค่อยแอบให้คำแนะนำและช่วยเหลือ จนซูเสี่ยงค่อย ๆ ไต่เต้าไปสู่จุดสูงสุดของอาชีพ
แค่ชื่อนักแสดงนำก็การันตีถึงบทบาทการแสดงเข้มข้นถึงใจ แต่อาจไม่เหมาะกับสายมุ้งมิ้ง เพราะโทนเรื่องค่อนข้างจริงจัง เน้นไปที่ชีวิตต้องสู้ของลูกผู้หญิงและการชิงไหวชิงพริบเกมธุรกิจวงการก่อสร้าง โดยเฉพาะการตีแผ่เบื้องหลังการทำงานของงานสายนี้ที่ลูกผู้หญิงต้องอาศัยความทุ่มเท อดทน และสกิลรอบด้านเป็นเท่าตัว เพราะแต่อย่าลืมว่าในความเป็นจริงอาคารไม่ได้มีแต่มุมของการออกแบบเพื่อความสวยงาม แต่ต้องคำนวณต้นทุน&ความปลอดภัย กว่าจะได้มาซึ่งราคาที่แข่งขันได้ ทุกอย่างจึงไม่ได้จบแค่ข้อมูลในกระดาษ
เป็นซีรีส์แนวอาชีพที่นำเสนออีกมุมมองได้ตื่นเต้นน่าสนใจ สามารถรับชมได้ทาง iQiyi Thailand
นักวิจัยด้านชีวภาพ
วิคตอเรีย ซ่ง รับบท ฉิวเจียหนิง จากซีรีส์ ‘ลวงรักเล่ห์จารชน’ (Broker – 2021)
เรื่องนี้ก็โชว์ล้ำไปอีกเรื่อง ที่ได้ ‘วิคตอเรีย ซ่ง’ พลิกบทบาทมารับบท ‘ฉิวเจียหนิง’ นักวิจัยด้านชีวภาพสาวที่ใฝ่ฝันอยากจะขับเคลื่อนวงการในซีรีส์แนวแอคชั่นจารชนโรแมนติกดราม่า ‘ลวงรักเล่ห์จารชน’(Broker 2021) กับเรื่องราวของนักวิทยาศาสตร์สาวที่มีความมุ่งมั่นต้องการสร้างความสำเร็จให้ตนเองและประเทศในแวดวงการวิจัยผลิตภัณฑ์ยา เธอเป็นนักวิจัยหญิงที่ใช้ชีวิตในต่างประเทศมาก่อน เคยถูกสบประมาทในความสามารถ และถูกขโมยผลงานที่ทุ่มเทศึกษาไปแบบหน้าด้าน ๆ จนหอบหิ้วความเสียใจกลับมายังบ้านเกิดที่ประเทศจีน จนได้เข้าร่วมในโปรเจกต์ลับสุดยอดและได้ร่วมทีมกับโจวเสี่ยวซาน (หลัวหยุนซี) ชายหนุ่มลึกลับนักวิจัยคนใหม่
ความฉลาดบุคลิกที่เยือกเย็นของเขารบกวนหัวใจของเจียหนิงอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน ขณะเดียวกันความสวยแกร่งของเธอก็สั่นสะเทือนหัวใจของเสี่ยวซานเช่นเดียวกัน แต่ภารกิจแท้จริงของเขาคือการเข้ามาขโมยข้อมูลลับสุดยอดไปจากห้องปฏิบัติการนี้เท่านั้น!
นาน ๆ ที ถึงจะได้มีโอกาสให้ผู้หญิงเป็นนักวิทยาศาสตร์มาบทเป็นตัวดำเนินเรื่องบ้าง ถึงเรื่องนี้ถึงไม่ได้ลงลึกขั้นตอนการวิจัยจ้า ๆ แต่ก็มีการใช้ศัพท์เฉพาะด้านพอกรุบกริบให้พอประดับความรู้บ้าง ยิ่งตัวละครหลักเป็นนักวิจัยหญิงที่ผ่านประสบการณ์ความยากลำบากมาอย่างโชกโชน ทำให้ผู้ชมดูไปลุ้นเอาใจช่วยเธอไปตลอดทั้งเรื่อง โดยพล็อตเรื่องจะเน้นทิ้งปมปริศนา ชวนให้ดูลึกลับน่าค้นหาไปพร้อม ๆ กับตัวละครหลัก สามารถหาชมได้ผ่านทาง MONOMAX
นักแปล
หยางมี่ & หวงเซวียน รับบท เฉียวเฟย & เจียหยาง ในซีรีส์ ‘ยอดรักนักแปล’ (Les Interprètes – 2016)
ปิดท้ายที่ซีรีส์ ยอดรักนักแปล (Les Interprètes – 2016) เรื่องนี้ทิ้งช่วงนานจากเรื่องอื่น ๆ ไปหน่อย แต่ควรค่าแก่การเสพอย่างแรง เพราะไม่บ่อยนักที่จะมีซีรีส์จีนมาโฟกัสอาชีพนักแปลได้ลึกขนาดนี้ แถมได้ซูเปอร์สตาร์ของวงการอย่างหยางมี่ มาประชันฝีมือกับนักแสดงสายรางวัลอย่างหวงเซวียน
เล่าเรื่องของเฉียวเฟย (หยางมี่) หญิงสาวผู้ใฝ่ฝันอยากเป็นล่ามที่ประสบความสำเร็จ แต่เพราะเธอฐานะขัดสนทำให้ต้องทำงานไปเรียนไป จนเธอบังเอิญพบกับเฉิงเจียหยาง (หวงเซวียน) ล่ามชาวจีนอัจฉริยะ มนุษย์เฟอร์เฟคชั่นนิสต์ผู้หยิ่งทะนง ลูกชายนักการทูตอาวุโส แม้ว่าพวกเขาเริ่มต้นความสัมพันธ์แบบไม่ถูกชะตานัก เพราะความเข้าใจผิดและนิสัยเข้มงวดของเจียหยาง แต่ในที่สุดก็พัฒนาไปสู่ความสัมพันธ์โรแมนติก
เส้นเรื่องจะทำให้เราเห็นขั้นตอนการเป็นล่ามมืออาชีพในเมืองจีนที่มีด่านมากมายต้องฟันฝ่า หากต้องการจะเป็นตัวจริงเพราะตัวเอกทั้งสองทำงานในแวดวงนักแปลทั้งคู่ แต่เส้นทางการไต่เต้ามากันคนละทาง โดยเฉพาะนางเอกที่ดูเหมือนหันไปทางไหนก็ยากไปหมด แต่เธอก็ไม่ย่อท้อ
ช่วงแรกจะเห็นเฉิงเจียหยาง เป็นนักแปลที่กระทรวงต่างประเทศให้การยอมรับและเชื่อถือในทักษะการแปลชนิดฝีมือหาตัวจับได้ยาก ขณะเดียวกันทำงานเป็นอาจารย์พิเศษในสถาบันการแปลที่ได้รับการรับรองจากรัฐบาล การพบกันของพระนางจึงเหมือนเจียหยางเป็นโค้ชให้เฉียวเฟยสามารถสอบไต่ระดับเพื่อเป็นล่ามชั้นสูงได้ เพราะการเป็นล่ามเอกชนทั่วไปและล่ามรัฐบาลมีระดับการสอบใบรับรองแตกต่างกัน ซึ่งเฉียวเฟยต่อสู้อย่างหนักเพื่อสายงานนี้
เอาเป็นว่าแค่ด่านเจียหยางก็ผ่านยากแล้ว เพราะเขาเป็นคนสายเป๊ะ แปลผิดตัวเดียวก็ด่ากระจาย แต่พอมากลางเรื่องพอเจียหยางยอมใจในความพยายามของนางเอก บอกจะรักเฮียแกก็เทใจให้แบบสุดลิ่มทิ่มประตู บทกระจายน้ำหนักได้ลงตัวระหว่างเรื่องงานและรักสามเส้าไปติดตามกันได้บนสตรีมมิ่งบน Viu
ร้อยเรียงเรื่องราว : Softlens
อ้างอิงเรื่องและภาพ :
mydramalist.com
www.iq.com
wetv.vip/th
www.monomax.me
ติดตามทุกข่าวสารเกี่ยวกับละครและวงการบันเทิง ได้ที่
FB : https://www.facebook.com/lakornonlinefan/
ยูทูป : https://www.youtube.com/channel/UCQAR4HLhUFJhx_-rRbaZXGA
IG : https://www.instagram.com/lakorn_online/
TikTok : https://vt.tiktok.com/ZSJCY5xQa/
#ยืนหนึ่งข่าวละคร #ละครออนไลน์
